ASL Storytime –2.22.20 – FEELINGS

ASL Storytime –2.22.20

This is a special storytime that I do with a deaf mother and an interpreter. We do the entire storytime in both American Sign Language and in English. The goal is to teach the kids some signs, while also being accessible for signing families.

  • Rhyme – The More We Get Together
    • Whenever we do this storytime we bookend it with this rhyme. We teach the signs for: more, together, happy and friends.

The more we get together, together, together
The more we get together, the happier we’ll be.
‘Cause your friends are my friends and my friends are your friends.
The more we get together, the happier we’ll be. 

  • Identifying Feelings –  Happy, Sad, Mad, Scared, Silly, Surprised51wfrfpb1el._sx406_bo1204203200_
    • We get into our theme by teaching the main signs we will be using throughout the storytime. This time we are going with feelings. I have faces on our SmartTV to match the signs.
  • Book – How Do YOU Feel? By Anthony Browne
    • We are going to tweak the story a little to go with a Q&A format. I ask my deaf mother, “How do you feel” and she answers. This back and forth, with me having a repeating line seems to work best in this type of story time. The kids can sign “How do you feel” with me by the end.
  • Rhyme – If you’re happy and you know it
    • I’m a little scared for this one because I don’t feel confident enough to sign the whole thing. But as usual, my mother will sign the whole thing and I will do the signs I know while speaking it all.

If you’re happy and you know it, clap your hands.
If you’re happy and you know it, clap your hands.
If you’re happy and you know it, then you really ought to show it.
If you’re happy and you know it, clap your hands.

Mad and you know it stomp your feet; Sad and you know is say boo hoo.

  • Game – Feeling Faces / or “Roberta Says…” with feelings51w0tgkittl._sy498_bo1204203200_
    • I will have faces with expressions on popsicle sticks and we will ask the kids to sign and make the expressions on the sticks.
  • Book w/ props – The Feeling Flower by Leah Mahealani Dakroub
  • Rhyme – Sometimes I Feel…
    • Finally, we will do one more rhyme to reinforce the feeling signs we have learned.

Sometimes I feel happy,
Sometimes I feel sad.
Sometimes I feel curious,
Sometimes I feel mad.

Sometimes I feel silly,
Sometimes I feel surprised.
How many feelings,
Do I have inside?

  • Rhyme – The More We Get Together
    • We end the way we started.

The more we get together, together, together
The more we get together, the happier we’ll be.
‘Cause your friends are my friends and my friends are your friends.
The more we get together, the happier we’ll be. 

How’d it go:

This was such a diverse group and such a fun storytime! We had deaf families, hearing families, students taking ASL classes and some librarians observing the storytime. Our pacing was a little fast but ultimately went really well. So many people were signing. This was a great outline to enforce repetition.

That’s all for now!

-M-

ASL Storytime: Colors!

Hi Guys,

Today was a very special storytime at my library… a bilingual storytime in both English and American Sign Language. Myself along with a deaf mother and performer, created a program where we worked together to create an inclusive program for both deaf and hearing families.

Here’s what we did:

  • Rhyme – The More We Get Together
    • For this one we taught the group the signs for: more, together, happy and friends. Then we put everything together and signed the rhyme together, getting faster with our signs each time.

The more we get together
Together, together
The more we get together
The happier we’ll be

‘Cause your friends are my friends
And my friends are your friends
The more we get together
The happier we’ll be

  • Introducing Colors51cincq2+hl._sx392_bo1,204,203,200_
    • We talked about a rainbow and what colors are in a rainbow. Then we worked through the signs for: rainbow, red, orange, yellow, green, blue and purple. We love the sign for rainbow!
  • Story – Brown Bear, Brown Bear What do you See? by Bill Martin Jr. and Eric Carle
    • They way we did this one was that I would ask the questions and my performer would answer. So I would sign, “Brown bear, brown bear, what do you see?” and she would respond, “I see a red bird looking at me.” And we went back and forth until the end of the story.
  • Game – Traffic Light Freeze Game5198qlx1tbl._sy401_bo1,204,203,200_
    • This is you basic traffic light freeze game except, instead of using color signs we used our color ASL signs to indicate what the kids would do. So when we did the color sign for green, the kids moved really fast. When we signed the color yellow, they slowed down. And when we signed the color red, they stopped. We played this for a few rounds and it helped get some of the wiggles out before our second story. BUT it also helped to reinforce our color signs.
  •  Story – White Rabbit’s Color Book by Alan Baker
    • For this one, my performer signed the story with her interpreter and I accompanied the story with some props. Very similar to this one. I don’t have a picture of mine, so I’ll add that later.
  • Rhyme – The More We Get Together
    • We then finish up with the same rhyme we started with.

The more we get together
Together, together
The more we get together
The happier we’ll be

‘Cause your friends are my friends
And my friends are your friends
The more we get together
The happier we’ll be

How’d it go:

This was a wonderful ASL/English storytime, with a really great turn out. We had both deaf and hearing families and everyone seemed to enjoy the program. The pacing was a little quicker than I was expecting and I think we could have easily added one more rhyme to hit that 30 minute mark. The whole program only took about 20 minutes as is.

Brown Bear is like THE perfect story to do for an ASL storytime. The signs are fairly straightforward and are not that hard to learn even if you do not know sign language. It is also a familiar story for the crowd.

This was such a fun storytime and I can’t wait to plan some more!

That’s all for now!

-M-